TicSalut signa un conveni amb UniversalDoctor que facilitarà la utilització de l’aplicatiu als centres de salut.

UniversalDoctor Speaker és una plataforma on-line que permet millorar la comunicació entre els pacients i el personal sanitari quan no comparteixen el mateix idioma. Actualment a Catalunya està implementat als centres de Primària del ICS  i en algun centre de la Xarxa d’Hospitals d’Utilització Pública (XHUP). La plataforma, nascuda a Catalunya, ha estat implantada també a nivell internacional a països com Bèlgica, Noruega, Escòcia, Itàlia i Portugal.

“L’acord amb UniversalDoctor possibilita que els centres de salut catalans puguin utilitzar aquesta plataforma tecnològica amb condicions avantatjoses, disposant així d’una eina efectiva de suport a la comunicació en diferents llengües que complementa la figura del mediador intercultural. La bona acollida de la plataforma a nivell d’atenció primària i la seva experiència i expansió a nivell internacional, avalen la seva fiabilitat” explica el Dr. Francesc García Cuyàs, director de la Fundació TicSalut i coordinador general de les TIC del Departament de Salut.

UniversalDoctor Speaker ofereix un programa informàtic senzill i intuïtiu, que permet l’anamnesi i la prescripció del tractament necessari en tretze idiomes en diferents escenaris clínics. Gràcies a aquesta eina, qualsevol professional pot formular més de 2000 preguntes i explicacions en anglès, rus, francès, alemany, portuguès, romanès, àrab marroquí, àrab, xinès mandarí, urdú,, polonès, i neerlandès. Una nova versió reforçarà molt l’idioma rus i incorporarà un àrab més característic del pròxim orient. La majoria d’aquestes preguntes i explicacions vénen acompanyades dels àudios respectius millorant la comunicació amb pacients que tenen dificultats per comprendre correctament les explicacions en l’idioma del professional de la salut. Totes les traduccions han estat creades i revisades per traductors professionals especialistes en la traducció mèdica.

UniversalDoctor Speaker és una eina molt consolidada i fermament validada que creiem que pot ser molt útil als professionals. A més, gràcies a l’acord signat amb la Fundació TicSalut, els centres que l’adquireixin disposaran del suport tècnic i formatiu necessari per a la seva implementació” explica Jordi Serrano, fundador del projecte UniversalDoctor.

Font:TicSalut

ENLLAÇOS RELACIONATS

Advertisements

Quant a capramblaferranics

Horari laborables: · CAP Rambla de Ferran 8:00 - 20:00 (Per a pacients del centre) . Horari estiu: 8:00-17:00h En horari en que el CAP resta tancat, l'atenció sanitària es dona a CUAP (Urgències AP) Avinguda de Prat de la Riba, 56 (Caps de setmana, nits i festius). Obert 24h per pacients de tots els centres. Aquí hi podreu trobar informació, novetats i altres curiositats interessants que succeeixin al CAP Rambla Ferran i que afectin als usuaris del mateix o a tothom disposat a interaccionar amb el centre.
Aquesta entrada s'ha publicat en Notícies i etiquetada amb , , , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s